-
1 последовательный ряд кинокадров
Универсальный русско-английский словарь > последовательный ряд кинокадров
-
2 sequence
ˈsi:kwəns сущ.
1) а) последовательность;
следование sequence of moves ≈ последовательность движений in sequence Syn: progression, series, succession б) очередность, порядок( следования) in chronological sequence ≈ в хронологическом порядке
2) последствие, итог, результат natural sequence ≈ естественный результат
3) муз. секвенция
4) а) серия, ряд;
цикл б) кино последовательный ряд кинокадров, эпизод ∙ Syn: series последовательность;
ряд;
порядок следования - chronological * of smth. хронологический порядок чего-л. - * of the seasons смена времен года - there is little * in his arguments в его аргументах не хватает последовательности - his story lacks * его рассказ бессвязен - in rapid * of smth. быстро следуя за чем-л. - in * подряд, один за другим - * of events ход событий - * of tenses (грамматика) последовательность времен последствие, результат - a * to smth. результат /последствие/ чего-л. - a natural * to folly естественный результат безрассудства - a * of crime is punishment преступление неизбежно влечет за собой наказание( музыкальное) секвенция (кинематографический) (американизм) тж. (театроведение) несколько сцен, составляющих эпизод последовательный ряд кинокадров (карточное) три или более карты одной масти по старшинству серия;
цикл - * of sonnets цикл сонетов calling ~ вчт. соглашения о связях collating ~ вчт. сортирующая последовательность convergent ~ вчт. сходящаяся последовательность derivation ~ вчт. цепочка вывода escape ~ вчт. управляющая последовательнь flag ~ вчт. разделитель кадров in historical ~ в исторической (или хронологической) последовательности ~ of tenses грам. последовательность времен;
in sequence один за другим operational ~ последовательность рабочих операций production ~ последовательность производственных операций sequence порядок ~ порядок следования ~ последовательность;
ряд;
порядок (следования) ;
sequence of events ход событий ~ последовательность ~ кино последовательный ряд кинокадров, эпизод ~ последствие ~ результат ~ ряд ~ муз. секвенция ~ (по) следствие, результат ~ упорядочивать ~ устанавливать последовательность ~ of amortization последовательность амортизации ~ последовательность;
ряд;
порядок (следования) ;
sequence of events ход событий ~ of events вчт. последовательность событий ~ of events последовательность событий ~ of tenses грам. последовательность времен;
in sequence один за другимБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sequence
-
3 sequence
['siːkwəns]1) Общая лексика: порядок (следования), последовательность, последовательный ряд кинокадров, последствие, ряд, секвенция, следствие, результат2) Геология: секвенция (комплекс, последовательность), разрез (осадков - AD)4) Морской термин: порядок (следования)5) Медицина: остаточное явление, порядок следования, последовательность оснований (в ДНК), чередование6) Военный термин: (последовательный) порядок (действий), программа, регламент7) Техника: задавать последовательность, направлять в заданной технологической последовательности (напр. обрабатываемую деталь), очерёдность, порядок чередования, упорядочивать (следования), управлять циклом, устанавливать очерёдность, устанавливать последовательность, цепь (кинематическая), маршрут (в графе), порядок (последовательность)8) Математика: кортеж, ряд чисел (натуральный), строить последовательность, цепочка, маршрут (chain of edges in a graph)9) Карточный термин: три или более карты одной масти по старшинству10) Автомобильный термин: последовательно11) Архитектура: порядок (в значении "последовательность")12) Кино: эпизод13) Вычислительная техника: натуральный ряд чисел, (натуральный) ряд чисел14) Нефть: свита15) Иммунология: последовательность (напр. аминокислот в белках)16) Космонавтика: циклограмма17) Биотехнология: последовательность равномерных звеньев18) Геофизика: граф19) Машиностроение: цикл20) Холодильная техника: последовательность (напр. загрузки)21) Бурение: следование22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пачка пластов, комплекс (пласта)23) Производство: закладка24) Сетевые технологии: сортировать, упорядоченный список значений25) Программирование: порядковый, последовательность действий26) Автоматика: направлять (напр. обрабатываемую деталь) в заданной технологической последовательности, ряд последовательно действующих звеньев, цепь (кинематическая; силовая), цикл (работы)27) Контроль качества: последовательность (напр. операций)28) Сахалин Р: комплекс пласта29) Кабельные производство: порядок (последовательность выполнения)30) Молекулярная генетика: секвенировать, секвенсировать31) Иммуногенетика: секвенирование32) Авиационная медицина: последовательность (событий)33) Макаров: серия, устанавливать порядок, опознаватель (в проверке кода на чётность-нечётность), последовательный ряд кинокадров (кино), порядок (последовательность действий)34) Безопасность: последовательность (знаков, символов)35) Золотодобыча: стратиграфическая последовательность, толща36) SAP.фин. пакет37) Нефть и газ: последовательная логическая схема38) Газовые турбины: ряд (напр., лопаток) -
4 sequence
noun1) последовательность; ряд; порядок (следования); sequence of events ход событий; sequence of tenses gram. последовательность времен; in sequence один за другим; in historical sequence в исторической (или хронологической) последовательности2) (по) следствие, результат3) mus. секвенция4) cin. последовательный ряд кинокадров, эпизодSyn:progression, series, succession* * *(n) порядок следования; последовательность; последствие* * *последовательность, ряд* * *[se·quence || 'sɪːkwəns] n. последовательность, ряд, порядок следования, череда, следствие, секвенция [муз.], эпизод, последовательный ряд кинокадров* * *очередностьпорядокпоследовательностьпоследствиерезультатрядследствиеэпизод* * *1) а) последовательность б) очередность, порядок (следования) 2) последствие -
5 sequence
1. n последовательность; ряд; порядок следованияin sequence — подряд, один за другим
2. n последствие, результат3. n муз. секвенция4. n последовательный ряд кинокадров5. n карт. три или более карты одной масти по старшинству6. n серия; циклload/off-load sequence — цикл загрузки-разгрузки
Синонимический ряд:1. effect (noun) aftereffect; aftermath; causatum; consequence; corollary; effect; end product; event; eventuality; fruit; harvest; issue; outcome; precipitate; result; sequel; upshot2. order (noun) arrangement; consecution; disposal; disposition; distribution; formation; grouping; layout; line-up; order; ordering; procession3. succession (noun) alternation; array; chain; classification; continuance; continuity; continuousness; course; cycle; flow; perpetuity; placement; procession; progression; row; run; series; string; subsequence; succession; successiveness; suite; train -
6 sequence
[ˈsi:kwəns]calling sequence вчт. соглашения о связях collating sequence вчт. сортирующая последовательность convergent sequence вчт. сходящаяся последовательность derivation sequence вчт. цепочка вывода escape sequence вчт. управляющая последовательнь flag sequence вчт. разделитель кадров in historical sequence в исторической (или хронологической) последовательности sequence of tenses грам. последовательность времен; in sequence один за другим operational sequence последовательность рабочих операций production sequence последовательность производственных операций sequence порядок sequence порядок следования sequence последовательность; ряд; порядок (следования); sequence of events ход событий sequence последовательность sequence кино последовательный ряд кинокадров, эпизод sequence последствие sequence результат sequence ряд sequence муз. секвенция sequence (по) следствие, результат sequence упорядочивать sequence устанавливать последовательность sequence of amortization последовательность амортизации sequence последовательность; ряд; порядок (следования); sequence of events ход событий sequence of events вчт. последовательность событий sequence of events последовательность событий sequence of tenses грам. последовательность времен; in sequence один за другим -
7 sequence
['siːkwən(t)s]сущ.1) последовательность; ряд; очерёдность, порядок (следования)in sequence — один за другим; последовательно
Syn:Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Sequence of tenses[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Rules for using sequence of tenses[/ref]2) последствие, итог, результат3) муз. секвенция4)а) серия, ряд; циклб) кино эпизод; последовательный ряд кинокадров•Syn: -
8 sequence
[ʹsi:kwəns] n1. последовательность; ряд; порядок следованияchronological [natural, usual] sequence of smth. - хронологический [естественный, обычный] порядок чего-л.
there is little sequence in his arguments - в его аргументах не хватает последовательности
in rapid [in slow, in regular] sequence of smth. - быстро [медленно, регулярно] следуя за чем-л.
in sequence - подряд, один за другим
sequence of tenses - грам. последовательность времён
2. последствие, результатa sequence to smth. - результат /последствие/ чего-л.
a sequence of a crime is punishment - преступление неизбежно влечёт за собой наказание
3. муз. секвенция2) последовательный ряд кинокадров5. карт. три или более карты одной масти по старшинству6. серия; цикл -
9 sequence
сущ.1) общ. последовательность, ряд, порядок следования2) общ. результат, последствие3) СМИ эпизод (фильма) ( последовательный ряд кинокадров)4) комп. порядок сортировки (порядок, в котором осуществляется сортировка записей файла)5) т. граф. = route 5),
* * *
последовательность; порядок следования. -
10 sequence
[`siːkwəns]последовательность; следованиеочередность, порядок (следования)последствие, итог, результатсеквенциясерия, ряд; циклпоследовательный ряд кинокадров, эпизодАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sequence
-
11 sequence
последовательность имя существительное:
См. также в других словарях:
Ленин Владимир Ильич — Ленин (Ульянов) Владимир Ильич [10(22).4.1870, Симбирск, ныне Ульяновск, 21.1.1924, поселок Горки, ныне Горки Ленинские, Московской области], величайший пролетарский революционер и мыслитель, продолжатель дела К. Маркса и Ф. Энгельса, организатор … Большая советская энциклопедия
Ленин — I Ленин (Ульянов) Владимир Ильич [10(22).4.1870, Симбирск, ныне Ульяновск, 21.1.1924, поселок Горки, ныне Горки Ленинские, Московской области], величайший пролетарский революционер и мыслитель, продолжатель дела К. Маркса и Ф. Энгельса,… … Большая советская энциклопедия
